David Miliband: Europa și SUA au nevoie de „dormitoare separate”, nu de divorț
David Miliband a afirmat că Europa ar trebui să aibă „dormitoare separate” față de SUA, dar să nu caute un „divorț” de alianța tradițională, în ciuda impactului administrației Trump asupra relației.
Fostul secretar de externe al Partidului Laburist, care din 2013 este președintele Comitetului Internațional de Salvare, a declarat la festivalul literar Hay, duminică: „Poți vedea argumentul că autonomia strategică pentru Europa înseamnă divorț de Statele Unite. Eu cu adevărat îi sfătuiesc pe toți cu privire la pericolele acesteia. „Dormitoare separate, poate. Divorț, nu. Pentru că există un potențial uriaș să ajungem într-o situație foarte, foarte dificilă dacă optăm pentru varianta divorțului.”
Întrebat ce înseamnă asta în practică, Miliband a glumit spunând că Europa are nevoie și de „conturi bancare separate” și a subliniat necesitatea dezvoltării unei „agenții” în ceea ce privește economia și militarul. Asta este „dificil când vine vorba de avioanele de luptă pe care le cumperi, fie europene, fie americane”, precum și în domeniul inteligenței artificiale, „unde ceea ce înseamnă să fii digital suveran este foarte, foarte provocator”.
Problema climatică „este un bun exemplu de unde nu ne putem permite să fim ținuți înapoi de faptul că America dă înapoi. Există un interes economic masiv, precum și unul de mediu, ca Europa să fie în frunte”, a spus Miliband.
El a adăugat că generarea de avere și distribuirea ei corectă este „fundamentală” pentru abordarea „slăbiciunilor” politice și militare ale Europei, atrăgând atenția asupra faptului că PIB-ul pe cap de locuitor al SUA este aproape dublu față de cel al Europei în termeni nominali.
Miliband a vorbit pe un panou alături de scriitorul și avocatul Philippe Sands și de filozoful Susan Neiman, moderat de Misha Glenny, prezentatorul emisiunii In Our Time de la BBC Radio 4.
Relația dintre Regatul Unit și SUA este „unidirecțională”, a spus Sands. „Să nu ne facem iluzii.” El a afirmat că Regatul Unit este „mult mai dependent” de SUA. „Ce am învățat în ultimii câțiva ani este că este timpul să ne gândim la ceea ce avem nevoie.” Conexiunea „principală” a Marii Britanii este cu Europa, a menționat el, „și acesta este drumul pe care trebuie să mergem.”
Cu toate acestea, Sands a adăugat că Regatul Unit „nu va fi văzut ca un partener de încredere” de către Franța. „Există multă muncă de făcut cu Macron sau cu cine va urma după Macron.”
Regatul Unit „trebuie să găsească o modalitate de a se reconecta economic, politic, diplomatic și militar cu Uniunea Europeană”, a spus el. „Există multe moduri diferite de a face asta, iar oricine va fi prim-ministru britanic în următorii un sau doi ani trebuie să petreacă mult timp lucrând cu Franța pentru a găsi modalități de a facilita acest lucru.”
Brexitul a demonstrat altor state membre UE ce înseamnă „dezgajarea de 40 de ani de aliniere regulamentară pentru economia ta – este catastrofal, într-un fel sau altul”, a spus Glenny.
Sâmbătă, Miliband a cerut un „consens național” privind poziția Regatului Unit în ceea ce privește reintegrarea în UE. Intervenția sa a venit după ce un oficial din Cabinetul de Miniștri a sugerat crearea unei piețe unice pentru bunuri cu UE, propunere care a fost respinsă de oficialii UE.
Întrebat la un eveniment de la Hay sâmbătă dacă o apropiere ar însemna că votanții pentru ieșire s-ar simți trădați și deziluzionați, Miliband a spus că nu crede că „a ne face mai săraci sau a ne face mai nesiguri onorează votul pentru Brexit. Dimpotrivă, este cazul.” Regatul Unit a avut acum „o lecție obiectivă în 10 ani despre ce înseamnă Brexit.”
El a comentat, de asemenea, despre conflictele globale, spunând că „ruperea sistemului internațional” reprezentată de războiul din Iran este „mai mare” decât cea reprezentată de războiul din Irak. „Acest conflict a rupt relațiile între America și Europa într-un mod pe care nu l-am mai văzut”, a spus el.
Da, sigur, dormitoare separate! 😂 Așa e la noi, ne dăm cu părerea despre toate, dar când vine vorba de fapte… iar ne luăm țeapă. Europa și SUA se îmbină ca uleiul și apa.
Sincer acum, ce așteptări să mai avem? Suntem de râs în fața promisiunilor și nu se schimbă nimic. Din păcate, toată discuția asta pare doar o perdea de fum pentru problemele noastre interne.
Hai că poate iese ceva din treaba asta! Eu încă sper că măcar o să reușim să găsim un echilibru între Europa și SUA. Totul depinde de cum abordăm situația! 🤞.